All in all, managers should be more lenient with employees.

总而言之，管理者应该对员工更宽容一些。

All in all, it seems like getting sunlight is mostly beneficial to you.

总而言之，晒太阳似乎对你最有好处。

All in all, the splashdown caused quite a commotion.

总之，他空降完全引起了一通大乱。

All in all, admittedly, one should not belittle the importance of books.

总之，不得不承认，人们也不应该忽视书籍重要性。

All in all it was a pleasant trip.

总来说，旅途还算愉快。

Not a bad flight, all in all.

总来说，这次飞行挺不错。

For the time paganism was revived in their hearts, the pride of life was all in all, and they adored none other than themselves.

一间，异教精神在他们中复活了，今生骄傲胜过了一切，他们中赞美只有他们自己。

I mean, all in all, it's just a good thing to do.

毕竟，我做了好事。

All in all It would be interesting to finally meet them on screen, and if nothing else find out his sister's name before the show ends.

总而言之，能在剧里见到他们是件很有趣事，如果实在不行话，那在该剧完结前知道他姐姐名字也是挺有趣。

So all in all, what's the takeaway from this week's earnings reports?

总来说，本周收益告有什么收获呢？

So, all in all, living space is pretty small here in the UK.

总之，英国居住面积是相当狭小。

All in all, I'd say people move to the city because it offers more opportunities.

总之，我认为人们搬到城市是因为城市提供了更多机会。

Well, all in all it sounds very positive, I think I will go ahead and apply for a placement myself. How do I go about it?

总听起来效果还是很积极，我想我也着手申请一个实习吧。但是要怎么做呢？

And you have just different layers that are meant to recreate all in all, the veins of the wood because you have -- you know so many different colors when you look at it closely.

你需要用不同色层来重现所有木材纹理，因为当你仔细观察就会发现它有很多不同颜色。

All in all, I would say that was the first big highlight.

总而言之，我认为这是第一个亮点。

That flaw, -that little flaw, -was all in all to him.

那个缺陷——毕竟微不足道，可对他来说，瑕疵意味一切。

They weren't expensive. All in all, it was an exciting day.

它们不贵。总之，这是令人兴奋一。

All in all, she's doing a " guard" job one step at a time of helping people from all " walks of life" stay off the " street" .

总之，她从事是向导工作，帮助人们前路畅通。

So all in all, it's no surprise that the upcoming tournament is set to become the most expensive World Cup in history, with estimates suggesting that Qatar have already spent up to 200 billion U.S. dollars!

所以，总而言之，即将到来世界杯将成为历史上最昂贵世界杯也就不足为奇了，据估计，卡塔尔已经花费了高达 2000 亿美元！

All in all, this is just a great love story between two countries.

总而言之，这是一个两个国家间很棒爱情故事。